A 67 éves Bölöni a spanyol Dani Poyatost váltja a Pana kispadján. Bölöni hétfőn vezette első edzését Athénban, hivatalosan pedig kedden mutatják be.
A húszszoros görög bajnok Panathinaikosz jelenleg a tabella 11. helyét foglalja el a bajnokságban.
Bölöni a második romániai edző a görög csapatnál, amelynél 1982. július 6. és 1983. március 7. között Kovács István is dolgozott.
Bölöni Lászlót mindössze három mérkőzés után, szeptemberben küldték el a Genttől. A marosvásárhelyi volt labdarúgó augusztusban a dán Jess Thorupot váltotta a Gent kispadján, miután az elmúlt három évben a Royal Antwerp trénere volt.
A Belgiumban kimondottan népszerű Bölöni 2008 és 2010 között a Standard Liege-t vezette, amellyel 2009-ben bajnokságot nyert.
A román nemzeti csapat korábbi szövetségi kapitánya (2000-2001) megfordult még az AS Nancy (1994-2000), a Sporting Lisszabon (2001-2003), a Rennes (2003-2006), az AS Monaco (2006), az RC Lens (2011) és a PAOK Thesszaloniki (2011-2012) csapatánál is.